Where does “tamengi” come from?

tamengi (Finnish) comes from English thameng, from Burmese သမင် — deer; brow-antlered deer.

tamengi (Finnish): Eld's deer, thamin, brow-antlered deer, Rucervus eldii endangered species of deer endemic to South Asia