Where does “tarkkailupäätös” come from?

tarkkailupäätös (Finnish) comes from Finnish tarkkailu, from Finnish tarkkailla, from Finnish tärkätä, from Swedish stärka, from Swedish stärk, from Old Swedish starker, from Old Norse sterkr, from Proto-Germanic starkuz — rigid, stiff; to love.

tarkkailupäätös (Finnish): decision to carry out medical or psychiatric observation

Definitions

  1. decision to carry out medical or psychiatric observation

Ancestry of “tarkkailupäätös”, step by step

tarkkailupäätös traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tarkkailu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtarkkailumonitoring; watching, specifically in terms like...
2Finnishtarkkaillato watch, to observe, to monitor
3Finnishtärkätäto starch
4Swedishstärkato strengthen; to starch, to apply laundry starch
5Swedishstärkstrong
6Old Swedishstarkerstiff, rigid; steady; strong
7Old Norsesterkrstrong
8Proto-Germanicstarkuzstiff; rigid; strong
9Proto-Germanicsterkanąto become stiff, stiffen
10Proto-Indo-Europeansterg-rigid, stiff; to love

via Finnish päätös

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpäätösdecision; resolution; ending
2Finnishpäättääto end, conclude, terminate, finish, bring to a close
3Finnishpäähead; end, tip
4Proto-Finnicpäähead
5Proto-Uralicpäŋehead
Every word from Proto-Indo-European sterg-Every word from Proto-Germanic sterkanąEvery word from Proto-Germanic starkuz