Where does “tavutusohjelma” come from?

tavutusohjelma (Finnish) comes from Finnish tavutus, from Finnish tavuttaa, from Finnish tavu, from Finnish tavata, from Swedish stava, from Swedish stav, from Old Swedish staver, from Old Norse stafr — to stand still; to harden.

tavutusohjelma (Finnish): syllabification program, hyphenation program

Definitions

  1. syllabification program, hyphenation program

Ancestry of “tavutusohjelma”, step by step

tavutusohjelma traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tavutus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtavutushyphenation, syllabation, syllabification
2Finnishtavuttaato syllabify, to hyphenate
3Finnishtavusyllable; byte
4Finnishtavatato meet; to meet up; to find, to catch
5Swedishstavato spell; to write the individual letters of a...
6Swedishstava staff, a rod; a letter
7Old Swedishstaverstaff, cane
8Old Norsestafrstaff
9Proto-Norseᛋᛏᚼᛒᚼ
10Proto-Germanicstabazstaff, stick
11Proto-Indo-Europeanstebʰ-to stand still; to harden

via Finnish ohjelma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishohjelmaprogram, programme; software, program; show
2Finnish-lmaForms nouns, mostly from verbs
3Finnish-ellaForms . The resulting verb often describes a more...
4Proto-Finnic-eldakForms frequentative verbs
5Proto-Uralic-le-
Every word from Proto-Indo-European stebʰ-Every word from Proto-Germanic stabazEvery word from Proto-Norse ᛋᛏᚼᛒᚼ