Where does “teatterikuiskaus” come from?

teatterikuiskaus (Finnish) comes from Finnish teatteri, from Swedish teater, from German Theater, from French théâtre, from Middle French théâtre, from Old French theatre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον — Derives agent nouns from verbs, denoting someone...

teatterikuiskaus (Finnish): A stage whisper; A wheeze

Definitions

  1. A stage whisper; A wheeze

Ancestry of “teatterikuiskaus”, step by step

teatterikuiskaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish teatteri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishteatteritheatre UK, theater US
2Swedishteatertheatre; a theatre
3GermanTheatertheater; theatrical company, troupe, theater...
4Frenchthéâtretheatre; a movie theater
5Middle Frenchthéâtre
6Old FrenchtheatreAlternative form of teatre
7LatintheātrumA theatre or theater, playhouse; stage
8Ancient Greekθέατρονtheatre, gathering place; play, spectacle
9Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
10Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
11Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
12Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...

via Finnish kuiskaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuiskauswhisper
2FinnishkuiskataTo whisper
3Swedishviskato whisper
4Old Norsehvínato whiz, whistle
5Proto-Germanichwīnanąto rush, make a rushing sound, whizz, hiss,...
6Proto-Indo-Europeanḱwey-to hiss, to whistle, to whisper; to shine, white,...
Every word from Proto-Indo-European -tḗrEvery word from Ancient Greek -τρονEvery word from Ancient Greek θέατρον