Where does “teinityttö” come from?

teinityttö (Finnish) comes from Finnish teini, from Old Swedish diäkn, from Ancient Greek διάκονος, from Ancient Greek δῐᾰ-, from Ancient Greek διά, from Proto-Indo-European dwís, from Proto-Indo-European dwóh₁ — two.

teinityttö (Finnish): teenage girl

Definitions

  1. teenage girl

Ancestry of “teinityttö”, step by step

teinityttö traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish teini

StepLanguageWordMeaning
1Finnishteiniteen
2Old Swedishdiäkn
3Ancient Greekδιάκονοςmessenger, courier; servant; minister, deacon,...
4Ancient Greekδῐᾰ-apart; through, across; through; in different...
5Ancient Greekδιάthroughout
6Proto-Indo-Europeandwístwice, doubly; in two
7Proto-Indo-Europeandwóh₁two

via Finnish tyttö

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtyttögirl; Synonym of tytär
2Finnishtytärdaughter
3Proto-Finnictüt'ärdaughter
4Proto-Balto-Slavicduktḗdaughter
5Proto-Indo-Europeandʰugh₂tḗrdaughter
6Proto-Indo-Europeandʰewgʰ-to produce, to produce something useful; to be...
Every word from Proto-Indo-European dwóh₁Every word from Ancient Greek δῐᾰ-Every word from Proto-Indo-European dwís