Where does “tekstikriittinen” come from?

tekstikriittinen (Finnish) comes from Finnish kriittinen, from Ancient Greek κριτικός, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic kríňňō, from Proto-Indo-European krinyéti, from Proto-Indo-European krey- — to sift, separate, divide.

tekstikriittinen (Finnish): that is related or pertaining to textual criticism

Definitions

  1. that is related or pertaining to textual criticism

Ancestry of “tekstikriittinen”, step by step

tekstikriittinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kriittinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkriittinencritical
2Ancient GreekκριτικόςAble to judge, discerning, critical; critic,...
3Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
4Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
5Proto-Hellenickríňňō
6Proto-Indo-Europeankrinyéti
7Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via Finnish teksti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtekstitext; copy
2Esperantotekstotext; lyrics
3Latintextuswoven, having been woven; texture, structure;...
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European krinyétiEvery word from Proto-Hellenic kríňňō