Where does “tilauskirja” come from?

tilauskirja (Finnish) comes from Finnish tilaus, from Finnish tilata, from Finnish tila, from Finnish -inen, from Finnish -uus, from Proto-Finnic -uc — -ness, -hood.

tilauskirja (Finnish): order book book or ledger that lists customer orders

Definitions

  1. order book book or ledger that lists customer orders

Ancestry of “tilauskirja”, step by step

tilauskirja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tilaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtilausorder; subscription; booking, reservation
2Finnishtilatato order; to sign up for; to subscribe to
3Finnishtilastate; condition; Short for maatila
4Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
5Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
6Proto-Finnic-uc-ness, -hood

via Finnish kirja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirjabook; quire
2Proto-Finnickirjadecoration, carving, pattern
Every word from Proto-Finnic -ucEvery word from Finnish -inenEvery word from Finnish -uus