Where does “tilitysromaani” come from?

tilitysromaani (Finnish) comes from Finnish tilitys, from Finnish tilittää, from Finnish tili, from Old Saxon thili, from Proto-Germanic þiljǭ, from Proto-Indo-European tel- — flat; board, plank; to be still; to build.

tilitysromaani (Finnish): a (usually autobiographical) novel in which one speaks their mind through writing

Definitions

  1. a (usually autobiographical) novel in which one speaks their mind through writing

Ancestry of “tilitysromaani”, step by step

tilitysromaani traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tilitys

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtilityspresentation of accounts, settlement of accounts, rendering an account
2Finnishtilittääto account for, account, report; to recount,...
3Finnishtiliaccount
4Old Saxonthili
5Proto-Germanicþiljǭboard; plank; floorboard; flooring; deck
6Proto-Indo-Europeantel-flat; board, plank; to be still; to build

via Finnish romaani

StepLanguageWordMeaning
1Finnishromaaninovel; Misspelling of romani
2SwedishromanA novel
Every word from Proto-Indo-European tel-Every word from Proto-Germanic þiljǭEvery word from Old Saxon thili