Where does “toistaitoinen” come from?

toistaitoinen (Finnish) comes from Finnish taitoinen, from Finnish Taito, from Finnish taito, from Finnish -o, from Proto-Finnic -o, from Proto-Uralic -w.

toistaitoinen (Finnish): incompetent, unskilled

Definitions

  1. incompetent, unskilled

Ancestry of “toistaitoinen”, step by step

toistaitoinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish taitoinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtaitoinenproficient being able to speak a language, especially as a foreign language
2FinnishTaitoskill capacity to do something well, particularly one that is acquired or learned
3Finnishtaitoskill; art
4Finnish-oForms result or action nouns from verbs; Forms...
5Proto-Finnic-oForms action/result nouns from verbs
6Proto-Uralic-w—

via Finnish toinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtoinensecond; other, another; the others, other ones
2Proto-Finnictoinensecond; other
3Proto-Finnictoothat over there, yonder distal?
4Proto-Uralictothat
Every word from Proto-Uralic -w →Every word from Finnish -o →Every word from Proto-Finnic -o →