Where does “toistomerkki” come from?

toistomerkki (Finnish) comes from Finnish toisto, from Finnish toistaa, from Finnish toinen, from Proto-Finnic toinen, from Proto-Finnic too, from Proto-Uralic to — that.

toistomerkki (Finnish): ditto mark; A traffic sign installed for the...

Definitions

  1. ditto mark; A traffic sign installed for the...

Ancestry of “toistomerkki”, step by step

toistomerkki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish toisto

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtoistorepetition; tautology; renewal, redoublement
2Finnishtoistaato repeat, reiterate; to play
3Finnishtoinensecond; other, another; the others, other ones
4Proto-Finnictoinensecond; other
5Proto-Finnictoothat over there, yonder distal?
6Proto-Uralictothat

via Finnish merkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmerkkimark, sign; character; symbol
2Old Swedishmærki
3Old Norsemerkiboundary
4Proto-Germanicmarkōborder, boundary; region, area
5Proto-Indo-Europeanmorǵ-edge, boundary, border; frontier, border
Every word from Proto-Uralic toEvery word from Proto-Finnic tooEvery word from Proto-Finnic toinen