Where does “tolppasänky” come from?

tolppasänky (Finnish) comes from Finnish tolppa, from Finnish torppari, from Swedish torpare, from Swedish -are, from Old Swedish -are, from Old Norse -ari, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).

tolppasänky (Finnish): post bed

Definitions

  1. post bed

Ancestry of “tolppasänky”, step by step

tolppasänky traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tolppa

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtolppapost, pole, stilt; bollard; Short for maalitolppa
2Finnishtorpparicrofter; By extension, any person who is in a...
3Swedishtorpareone who lives in a "torp", a small cottage,...
4Swedish-areRegular construction of comparative: ful →...
5Old Swedish-area suffix used to create agent nouns from verbs; such as væriare, from væria
6Old Norse-aria suffix used to create agent nouns from verbs;...
7Latin-āriuser
8Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)

via Finnish sänky

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsänkybed, bedstead; sex, especially in the expressions...
2Swedishsänga bed; a piece of furniture used for sleeping
3Old Swedishsiang
4Old Norsesæingbed
5Old Norsesænga late variant of sæing
Every word from Proto-Italic *-āzios