Where does “tomaatti-sipulisalaatti” come from?

tomaatti-sipulisalaatti (Finnish) comes from Finnish salaatti, from Swedish sallad, from French salade, from Italian salada, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo, from Latin saliō, from Latin sāl — salt.

tomaatti-sipulisalaatti (Finnish): tomato onion salad

Definitions

  1. tomato onion salad

Ancestry of “tomaatti-sipulisalaatti”, step by step

tomaatti-sipulisalaatti traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish salaatti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsalaattisalad; lettuce; any plant of the genus "Lactuca"
2Swedishsalladsalad; vegetables consisting of leaves, typically...
3Frenchsaladesalad; sallet
4Italiansalada
5Vulgar Latinsalatasalted
6LatinSalothat flows near Bilbilis and then into the Iberus, now the Jalón
7Latinsaliōto leap, jump, bound
8Latinsālsalt
9Proto-Italicsālssalt
10Proto-Indo-European*sḗh₂lsalt

via Finnish tomaatti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtomaattitomato
2Swedishtomattomato
3DanishtomatA tomato
4Spanishtomatetomato; tomatillo; hole
5Classical Nahuatltomātltomato
6Proto-Nahuan*toma-tomatillo

via Finnish sipuli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsipulionion, "Allium cepa"; onion; onion, Allium
2Old Swedishsipulred onion
3Middle Low Germansipolle
4Latincēpullaonion-bed, onion-field
5Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
Every word from Proto-Indo-European *sḗh₂l
tomaatti-sipulisalaatti — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer