Where does “tomaattisose” come from?

tomaattisose (Finnish) comes from Finnish tomaatti, from Swedish tomat, from Danish tomat, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomātl, from Proto-Nahuan *toma- — tomatillo.

tomaattisose (Finnish): tomato purée, tomato mash, tomato paste

Definitions

  1. tomato purée, tomato mash, tomato paste

Ancestry of “tomaattisose”, step by step

tomaattisose traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tomaatti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtomaattitomato
2Swedishtomattomato
3DanishtomatA tomato
4Spanishtomatetomato; tomatillo; hole
5Classical Nahuatltomātltomato
6Proto-Nahuan*toma-tomatillo

via Finnish sose

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsosemash; purée; dip
Every word from Proto-Nahuan *toma- →Every word from Classical Nahuatl tomātl →Every word from Spanish tomate →