Where does “tulkkisanakirja” come from?

tulkkisanakirja (Finnish) comes from Finnish sanakirja, from Swedish ordbok, from Swedish ord, from Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic wurdą, from Proto-Indo-European werdʰo-, from Proto-Indo-European werh₁- — to speak, say.

tulkkisanakirja (Finnish): phrase book

Definitions

  1. phrase book

Ancestry of “tulkkisanakirja”, step by step

tulkkisanakirja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish sanakirja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsanakirjadictionary
2Swedishordboka dictionary
3Swedishordword; A distinct unit of language with a...
4Old Swedishorþword
5Old Norseorðword
6Proto-Germanicwurdąword
7Proto-Indo-Europeanwerdʰo-word
8Proto-Indo-Europeanwerh₁-to speak, say

via Finnish tulkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtulkkiinterpreter
2Old Swedishtolker—
3Proto-Slavictъlkъinterpretation; interpreter
4Proto-Indo-Europeantelkʷ-to talk
Every word from Proto-Indo-European werh₁- →