Where does “tullikirjuri” come from?

tullikirjuri (Finnish) comes from Finnish tulli, from Swedish tull, from Proto-Germanic tullō, from Latin toloneum, from Latin teloneum, from Ancient Greek τελώνιον, from Ancient Greek τελώνης, from Ancient Greek ὠνέομαι — price.

tullikirjuri (Finnish): customs scribe, customs clerk, customs officer

Definitions

  1. customs scribe, customs clerk, customs officer

Ancestry of “tullikirjuri”, step by step

tullikirjuri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tulli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtullicustoms; toll
2Swedishtulltoll; customs; custom house
3Proto-Germanictullōwhat is counted or told
4Latintoloneum
5Latinteloneumtoll booth; custom house
6Ancient Greekτελώνιονtoll-house
7Ancient Greekτελώνηςa farmer or collector or the tolls, customs or...
8Ancient Greekὠνέομαιto buy, purchase
9Ancient Greekὦνοςprice
10Proto-Indo-Europeanwosno-
11Proto-Indo-Europeanwesno-price

via Finnish kirjuri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirjuribookkeeper; scribe; scorekeeper
2Finnishkirjatato book, log, register; to register
3Finnishkirjabook; quire
4Proto-Finnickirjadecoration, carving, pattern
Every word from Proto-Indo-European wesno-
tullikirjuri — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer