Where does “tussiväri” come from?
tussiväri (Finnish) comes from Finnish tussi, from Swedish tusch, from German tusche, from German tuschen, from French toucher, from German -ieren, from French -er, from English -er — he, she.
tussiväri (Finnish): India ink
Definitions
- India ink
Ancestry of “tussiväri”, step by step
tussiväri traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish tussi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | tussi | marker pen, marker |
| 2 | Swedish | tusch | India ink, tusche (or other heavily tinted (not necessarily black) fluid used in felt-tip pens or as mascara) |
| 3 | German | tusche | inflection of tuschen: ## first-person singular... |
| 4 | German | tuschen | to paint with watercolors; to use mascara |
| 5 | French | toucher | The act of touching; A way of touching; The sense... |
| 6 | German | -ieren | Verb suffix: it and its inflected forms are found... |
| 7 | French | -er | Forms infinitives of first-conjugation verbs |
| 8 | English | -er | A person or thing that does an action indicated... |
| 9 | Middle English | -er | agentive suffix; agent noun suffix |
| 10 | Old French | -er | Alternative form of -ier, verbal suffix;... |
| 11 | Latin | -āre | first conjugation |
| 12 | Proto-Italic | -āō | Forms primarily denominative verbs |
| 13 | Proto-Indo-European | -eh₂yéti | Creates iterative/ frequentative/ intensive... |
| 14 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 15 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 16 | Chichewa | iye | he, she |
via Finnish väri
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | väri | color; flush |
| 2 | Swedish | färg | color; the spectral composition of visible light;... |
| 3 | Old Swedish | færgha | — |
| 4 | Middle Low German | verwe | Alternative form of varwe; color, paint |
| 5 | Old Saxon | farwi | colour |
| 6 | Proto-West Germanic | faru | color; appearance; journey |
| 7 | Proto-Germanic | farwō | colour |
| 8 | Proto-Indo-European | perḱ- | colored; motley; to open, rip up |
| 9 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 10 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |