Where does “työsuojelu” come from?
työsuojelu (Finnish) comes from Finnish suojelu, from Finnish suojella, from Finnish suojata, from Finnish suoja, from Proto-Finnic sooja, from Russian со́я, from Dutch soja, from Japanese そい — bean paste.
työsuojelu (Finnish): occupational safety and health
Definitions
- occupational safety and health
Ancestry of “työsuojelu”, step by step
työsuojelu traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Finnish suojelu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | suojelu | protection; conservation |
| 2 | Finnish | suojella | To protect, shelter |
| 3 | Finnish | suojata | to protect, shield |
| 4 | Finnish | suoja | shelter; protective covering; refuge |
| 5 | Proto-Finnic | sooja | shelter; protection; warm |
| 6 | Russian | со́я | jay {{i|dialectal}} |
| 7 | Dutch | soja | soy |
| 8 | Japanese | そい | 醤油 soy sauce |
| 9 | Japanese | 醤油 | soy sauce |
| 10 | Middle Chinese | 醬油 | — |
| 11 | Middle Chinese | 醬 | bean paste |
via German Arbeitsschutz
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Arbeitsschutz | industrial / occupational safety |
| 2 | German | arbeit | toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation |
| 3 | Middle High German | arbeit | — |
| 4 | Old High German | arbeit | — |
| 5 | Proto-West Germanic | arbaiþi | hardship |
| 6 | Proto-Germanic | arbaidiz | labour, work, toil; hardship, suffering |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃órbʰos | orphan; servant, slave, worker |
| 8 | Proto-Indo-European | h₃erbʰ- | to change allegiance, status, ownership;... |