Where does “vaalimökki” come from?

vaalimökki (Finnish) comes from Finnish vaali, from Swedish väl, from Old Swedish hval, from Old Norse hvalr, from Proto-Germanic hwalaz, from Proto-Indo-European (s)kʷálos — large fish; sheatfish.

vaalimökki (Finnish): (electoral) campaign booth a small, usually wooden hut used as booth from which electoral information is distributed to the passers-by, often electrically heated and with a few chairs and table inside to facilitate discussions with voters and serve them beverages

Definitions

  1. (electoral) campaign booth a small, usually wooden hut used as booth from which electoral information is distributed to the passers-by, often electrically heated and with a few chairs and table inside to facilitate discussions with voters and serve them beverages

Ancestry of “vaalimökki”, step by step

vaalimökki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vaali

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvaalielection; Third-person singular indicative past...
2Swedishvälwell; accurately, completely, to a significant...
3Old Swedishhvalwhale
4Old Norsehvalrwhale
5Proto-Germanichwalazwhale, sheatfish
6Proto-Indo-European(s)kʷáloslarge fish; sheatfish

via Finnish mökki

StepLanguageWordMeaning
1FinnishmökkiA small, usually wooden house; cottage, cabin;...
Every word from Proto-Indo-European (s)kʷálosEvery word from Proto-Germanic hwalazEvery word from Old Norse hvalr