Where does “valinkauha” come from?

valinkauha (Finnish) comes from Finnish kauha, from Proto-Finno-Ugric *kauha, from Proto-Balto-Slavic káuˀ-, from Proto-Indo-European kowh₂-, from Proto-Indo-European kewh₂- — to hit, to strike; to forge.

valinkauha (Finnish): casting ladle, foundry ladle

Definitions

  1. casting ladle, foundry ladle

Ancestry of “valinkauha”, step by step

valinkauha traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kauha

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkauhaladle, dipper; scoop; bucket, scoop
2Proto-Finno-Ugric*kauha—
3Proto-Balto-Slavickáuˀ-—
4Proto-Indo-Europeankowh₂-to beat
5Proto-Indo-Europeankewh₂-to hit, to strike; to forge

via Finnish valaa

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvalaato cast, pour, throw; to cast, mold; Partitive...
2Proto-Finnicvaladakto pour; to cast
3Proto-Finno-Permicwala-—
Every word from Proto-Indo-European kewh₂- →Every word from Proto-Indo-European kowh₂- →Every word from Proto-Balto-Slavic káuˀ- →