Where does “valitusvirsi” come from?

valitusvirsi (Finnish) comes from Finnish valitus, from Finnish välittää, from Finnish -ttää, from Proto-Finnic -ttadak, from Proto-Uralic -kta-.

valitusvirsi (Finnish): jeremiad; lament, lamentation, dirge

Definitions

  1. jeremiad; lament, lamentation, dirge

Ancestry of “valitusvirsi”, step by step

valitusvirsi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish valitus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvalitusmoan, groan, wailing, lament; complaint, whining;...
2Finnishvälittääto transmit, convey, forward, pass on; to supply,...
3Finnish-ttääFront vowel variant of -ttaa
4Proto-Finnic-ttadakCreates causative verbs from regular verbs,...
5Proto-Uralic-kta-

via Finnish virsi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvirsihymn, psalm or chant
2Proto-Finnicvircisong, poem
3Proto-Finnicvirti
Every word from Proto-Uralic -kta-Every word from Finnish -ttääEvery word from Proto-Finnic -ttadak