Where does “valkolakki” come from?

valkolakki (Finnish) comes from Finnish valko-, from Finnish -ö — Front vowel variant of -o.

valkolakki (Finnish): A Finnish student cap, "see" ylioppilaslakki