Where does “vankikoppi” come from?

vankikoppi (Finnish) comes from Finnish vanki, from Old Swedish fange, from Middle Low German vangen, from Proto-Germanic fangōną, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

vankikoppi (Finnish): prison cell, jail cell

Definitions

  1. prison cell, jail cell

Ancestry of “vankikoppi”, step by step

vankikoppi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vanki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvankiprisoner
2Old Swedishfange—
3Middle Low Germanvangencaptive; to catch
4Proto-Germanicfangōnąto catch, capture
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-—
9Chichewaiyehe, she

via Finnish koppi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoppismall hut or cell; doghouse; booth
2Finnishkoppabasket; koppa
3Ancient GreekκόππαAlternative form of ϙόππα
4Ancient Greekϙόππαqoppa, an archaic letter Ϙ, ϙ of the Ancient...
5Phoenician𐤒qoph; qop
Every word from Chichewa iye →Every word from Proto-Indo-European -yéti →Every word from Proto-Germanic -ōną →