Where does “varareservi” come from?

varareservi (Finnish) comes from Finnish reservi, from Swedish reserv, from French réserve, from French réserver, from Latin reservo, from Latin rĕ-, from Latin prōdūcō, from Latin prō- — passed , crossed.

varareservi (Finnish): conscripts neither in active service nor the reserve

Definitions

  1. conscripts neither in active service nor the reserve

Ancestry of “varareservi”, step by step

varareservi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish reservi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishreservireserve
2Swedishreserva reserve, a spare
3Frenchréservereservation; reserve, stock; stockroom
4Frenchréserverto reserve, to make a reservation (for), to book
5LatinreservoI reserve, retain, save
6Latinrĕ-back, backwards
7Latinprōdūcōto lead or bring forth, forward or out
8Latinprō-forward direction, forward movement
9Proto-Italic*pro-pro- see the Latin entry for further meanings
10Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
11Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
12Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
13Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Finnish vara

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvarareserve, backup; resources, reserves, funds,...
2Proto-Germanicwarōattention, care
3Proto-Indo-Europeanwēr-true
4Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Latin rĕ-