Where does “Échinades” come from?

Échinades (French) comes from Middle French Echinades, from Latin Echīnades, from Ancient Greek Ἐχινάδες, from Ancient Greek ἐχῖνος, from Translingual Cactus, from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος — the cardoon, "Cynara cardunculus"; the artichoke...

Ancestry of “Échinades”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Middle French	Echinades	Echinades
2	Latin	Echīnades	Echinades islands in the Ionian Sea
3	Ancient Greek	Ἐχινάδες	—
4	Ancient Greek	ἐχῖνος	hedgehog; sea urchin; shell of a sea urchin
5	Translingual	Cactus	obsolete genus of succulents
6	Latin	cactus	the cardoon, "Cynara cardunculus"
7	Ancient Greek	κάκτος	the cardoon, "Cynara cardunculus"; the artichoke...

Every word from Ancient Greek κάκτος →Every word from Latin cactus →Every word from Translingual Cactus →