Cazaux (French) comes from Catalan Casals, from Catalan casal, from Late Latin casale, from Latin casa, from Proto-Indo-European kat- — cub; to weave, to braid; to link or weave...
Cazaux (French): A hamlet in Cazavet, Ariège