Where does “amâtiner” come from?

amâtiner (French) comes from French à, from English avie, from French envie, from Latin invidia, from Latin invidus, from Latin invideo, from Latin īn-, from Latin în — in.

amâtiner (French): to crossbreed a wolf or large guard dog with a bitch (female dog)

Definitions

  1. to crossbreed a wolf or large guard dog with a bitch (female dog)

Ancestry of “amâtiner”, step by step

amâtiner traces back through two separate lines of ancestry.

via French à

StepLanguageWordMeaning
1Frenchàto; on the, to; at
2Englishavieemulously
3Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
4Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
5Latininvidusenvious; hostile, inimical
6LatininvideoI look askance or maliciously at, cast an evil...
7Latinīn-un-, non-, not
8Latinînin, at, on, upon, from (space)
9Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
10Proto-Italicenin
11Proto-Indo-Europeanh₁énin

via French mâtin

StepLanguageWordMeaning
1Frenchmâtinguard dog, watchdog, hound; mastiff; sly old dog,...
2Old Frenchmastinguard dog
3Latinmansuetīnus
4Latinmānsuētustamed, tame
5Latinmansuēscōto tame, render mild, gentle, or peaceable
6Latinmanushand; bravery, valor; violence, fighting
7Proto-Italicmanushand
8Proto-Indo-Europeanman-human being; man; hand
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Proto-Italic en