Where does “aumône” come from?

aumône (French) comes from Old French almosne, from Vulgar Latin alemosyna, from Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη, from Ancient Greek ἐλεήμων, from Ancient Greek ἐλεέω, from Ancient Greek -έω, from Proto-Indo-European -éyeti — Creates transitive imperfective verbs from roots.

aumône (French): alms; a small, insulting sum of money

Definitions

  1. alms; a small, insulting sum of money

Ancestry of “aumône”, step by step

aumône traces back through two separate lines of ancestry.

via Old French almosne

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchalmosnealms
2Vulgar Latinalemosynaalms
3Latineleēmosynaalms
4Ancient Greekἐλεημοσύνηpity, mercy; alms, charity
5Ancient Greekἐλεήμωνpitiful, merciful
6Ancient GreekἐλεέωI have pity on, take pity on, show mercy to
7Ancient Greek-έωUsed to form verbs from nouns, adjectives and...
8Proto-Indo-European-éyetiForms causative imperfective verbs from roots;...
9Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via German Almosen

StepLanguageWordMeaning
1GermanAlmosenalms
2Middle High Germanalmuosenalms
3Old High Germanalamuosaalms
4Proto-West Germanic*alemōsināalms

Words derived from “aumône

Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Ancient Greek -έωEvery word from Proto-Indo-European -éyeti
aumône — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer