aviso (French) comes from Spanish barca de aviso, from French avis, from Middle French advis, from Dutch advies, from Middle Dutch avijs, from Old French avis, from Old French a, from Latin A.
aviso (French): aviso, advice boat