barbouiller (French) comes from French barbe, from Middle French barbe, from Old French barbe, from Latin barba, from Latin farba, from Proto-Italic farβā, from Proto-Indo-European bʰardʰéh₂ — beard.
barbouiller (French): to daub; to scribble; to mark, stain, dirty