cartouche (French) comes from Italian cartuccia, from Italian carta, from Latin carta, from Ancient Greek χάρτης, from Ancient Greek χαράσσω, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.
cartouche (French): cartouche; title block; cartridge