Where does “coupe-gorge” come from?

coupe-gorge (French) comes from French couper, from Old French coper, from Old French cop, from Vulgar Latin colpus, from Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος, from Ancient Greek κόνδυλος — knuckle; knot in a string; any hard, bony knob.

coupe-gorge (French): no-go zone, deathtrap, cutthroat area, dangerous...

Definitions

  1. no-go zone, deathtrap, cutthroat area, dangerous...

Ancestry of “coupe-gorge”, step by step

coupe-gorge traces back through two separate lines of ancestry.

via French couper

StepLanguageWordMeaning
1Frenchcouperto cut, cut up, to chop, to sever; to cut off, to...
2Old Frenchcoperto cut
3Old FrenchcopAlternative form of colp; blow
4Vulgar Latincolpusstroke
5Latincolaphusa blow with the fist; cuff
6Ancient Greekκόλαφοςa buffet, a blow
7Ancient Greekκόνδυλοςknuckle; knot in a string; any hard, bony knob

via French gorge

StepLanguageWordMeaning
1Frenchgorgethroat; breast; gorge
2Middle Frenchgorgethroat
3Old Frenchgorgethroat
4Latingurga
5LatingurgesA whirlpool; An eddy; A gulf, or a sea
6Proto-Indo-Europeangʷerh₃-to swallow, devour, eat

Words derived from “coupe-gorge

Every word from Ancient Greek κόνδυλοςEvery word from Ancient Greek κόλαφοςEvery word from Latin colaphus