Where does “fuiter” come from?

fuiter (French) comes from French fuite, from Old French fuie — flight (act, instance of fleeing).

fuiter (French): to leak information