Where does “gagne-pain” come from?

gagne-pain (French) comes from French gagner, from English gain, from Middle French gain, from Old French gaaing, from Old French gaaignier, from Vulgar Latin *wadaniāre, from English unspecified, from English Un- — not.

gagne-pain (French): livelihood; breadwinner

Definitions

  1. livelihood; breadwinner

Ancestry of “gagne-pain”, step by step

gagne-pain traces back through two separate lines of ancestry.

via French gagner

StepLanguageWordMeaning
1Frenchgagnerto win; to earn; to gain; to obtain
2EnglishgainTo acquire possession of; To have or receive...
3Middle Frenchgainincome
4Old Frenchgaainggain
5Old FrenchgaaignierAlternative form of gaigner; to earn, gain,...
6Vulgar Latin*wadaniāre
7EnglishunspecifiedNot specified; not thoroughly explained or...
8EnglishUn-not
9Middle Englishun-
10Old Englishun-negation or absence of: un-, non-; bad; forms...
11Proto-West Germanicun-not, un-
12Proto-Germanicun-not, un-
13Proto-Indo-Europeann̥-not, un-
14Proto-Indo-Europeannenot

via French pain

StepLanguageWordMeaning
1Frenchpainbread; piece of bread; food
2Italianpanebread; block
3SpanishPANbread
4Old Spanishpanbread
5Latinpānisbread, loaf
6Proto-Indo-Europeanpeh₂-to protect; to shepherd
Every word from Proto-Indo-European neEvery word from English Un-Every word from Proto-Indo-European n̥-