hypernerveux (French) comes from French nerveux, from Middle French nerfveux, from Old French nerveus, from Latin nervosus, from Latin nervus, from Proto-Indo-European (s)new-.
hypernerveux (French): high-strung