marmaille (French) comes from French marmot, from French marmotter, from French marmonner, from Latin murmuro, from Latin murmur, from Proto-Indo-European mormur-.
marmaille (French): rabble of kids