mouais (French) comes from French oui, from Old French oil, from Old French il, from Latin illī, from Latin ille, from Latin olle, from Proto-Italic *olnos — that.
mouais (French): not really; okay