Where does “mutina” come from?

mutina (French) comes from French mutiner, from French mutin, from French meute, from Middle French meute, from Old French muete, from Latin movita, from Latin moveō, from Proto-Italic moweō — to move.

mutina (French): third-person singular past historic of mutiner