Where does “néanmoins” come from?

néanmoins (French) comes from French néant, from Latin nē, from Latin gēns, from Proto-Italic *gentis, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

néanmoins (French): however; nevertheless, nonetheless

Definitions

  1. however; nevertheless, nonetheless

Ancestry of “néanmoins”, step by step

néanmoins traces back through two separate lines of ancestry.

via French néant

StepLanguageWordMeaning
1Frenchnéantnothingness, void, emptiness
2Latinno; not
3LatingēnsRoman clan (related by birth or marriage and sharing a common name and often united by certain religious rites)
4Proto-Italic*gentis
5Proto-Indo-Europeanǵénh₁tisbirth, production
6Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via French moins

StepLanguageWordMeaning
1Frenchmoinsless, fewer; minus; negative; the least
2Middle Frenchmoins
3Old Frenchmeins
4Latinminusnominative neuter singular of minor; accusative...
5Proto-Italicminosless
Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁-Every word from Proto-Indo-European ǵénh₁tisEvery word from Proto-Italic *gentis