Where does “nonante-neuf” come from?

nonante-neuf (French) comes from French neuf, from Middle French neuf, from Old French nuef, from Latin novem, from Latin novo, from Proto-Italic nowāō, from Proto-Indo-European néweh₂ti, from Proto-Indo-European néwos — new; to nod, assent to.

nonante-neuf (French): ninety-nine

Definitions

  1. ninety-nine

Ancestry of “nonante-neuf”, step by step

nonante-neuf traces back through two separate lines of ancestry.

via French neuf

StepLanguageWordMeaning
1Frenchneufnine; brand new, very new
2Middle Frenchneufnine
3Old Frenchnuefnine; brand new, fresh, new
4Latinnovemnine; 9; first-person singular present active...
5LatinnovoI make new, renew, refresh; I alter, change;...
6Proto-Italicnowāō
7Proto-Indo-Europeannéweh₂tito renew
8Proto-Indo-Europeannéwosnew
9Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to

via French nonante

StepLanguageWordMeaning
1Frenchnonanteninety
2Old Frenchnonanteninety
3Latinnonagintaninety; 90
4Latinnūnāgintā
5Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥(d)ḱomtnine tens
6Proto-Indo-Europeandéḱm̥tten
Every word from Proto-Indo-European new-Every word from Proto-Indo-European néwosEvery word from Proto-Indo-European néweh₂ti
nonante-neuf — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer