Where does “nonante-quatre” come from?

nonante-quatre (French) comes from French quatre, from Old French quatre, from Latin quattŭor, from Portuguese quarto, from Old Portuguese quarto, from Latin quārtus, from Proto-Indo-European kʷeturtos, from Proto-Indo-European kʷetwóres — and.

nonante-quatre (French): ninety-four

Definitions

  1. ninety-four

Ancestry of “nonante-quatre”, step by step

nonante-quatre traces back through two separate lines of ancestry.

via French quatre

StepLanguageWordMeaning
1Frenchquatrefour
2Old Frenchquatrefour
3Latinquattŭorfour; 4
4Portuguesequartoordinal form of quatro; fourth; quarter; fourth;...
5Old Portuguesequartoquarter
6Latinquārtusfourth
7Proto-Indo-Europeankʷeturtos
8Proto-Indo-Europeankʷetwóresfour
9Proto-Indo-Europeankʷe-and

via French nonante

StepLanguageWordMeaning
1Frenchnonanteninety
2Old Frenchnonanteninety
3Latinnonagintaninety; 90
4Latinnūnāgintā
5Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥(d)ḱomtnine tens
6Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥nine
Every word from Proto-Indo-European kʷe-Every word from Proto-Indo-European kʷetwóresEvery word from Proto-Indo-European kʷeturtos