Where does “pisse-froid” come from?

pisse-froid (French) comes from French froid, from Middle French froit, from Old French froit, from Old French freit, from Latin frīgidus, from Latin frīgeō, from Latin -eō, from Proto-Italic -ēō — Creates transitive imperfective verbs from roots.

pisse-froid (French): a cold fish, a wet blanket

Definitions

  1. a cold fish, a wet blanket

Ancestry of “pisse-froid”, step by step

pisse-froid traces back through two separate lines of ancestry.

via French froid

StepLanguageWordMeaning
1Frenchfroidcold; cold, chill; distance, strain
2Middle Frenchfroitcold
3Old Frenchfroitcold
4Old Frenchfreitpast participle of freindre; Alternative form of...
5Latinfrīgiduscold, cool, chilling, frigid
6Latinfrīgeōto be cold or chilly; freeze
7Latin-eō
8Proto-Italic-ēōForms stative verbs, indicating a state of being;...
9Proto-Italic-ējō
10Proto-Indo-European-éh₁yetiThematicization of the athematic stative verbal...
11Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via French pisser

StepLanguageWordMeaning
1Frenchpisserto piss; to pour with
2Old Frenchpissierto piss; to excrete urine
3Vulgar Latinpissiarepresent active infinitive of *pīssiō
4LatinpissioI piss
Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Latin -eōEvery word from Latin frīgeō