Where does “pomme de pin” come from?

pomme de pin (French) comes from French pomme, from Latin poma, from Latin pomum, from Latin pomus, from Proto-Italic poomos, from Proto-Indo-European h₂po-h₁ém-os, from Proto-Indo-European h₂epo — from, off, back; off, away; off, from.

pomme de pin (French): pinecone

Definitions

  1. pinecone

Ancestry of “pomme de pin”, step by step

pomme de pin traces back through 3 separate lines of ancestry.

via French pomme

StepLanguageWordMeaning
1Frenchpommeapple; Any of several objects of approximately...
2Latinpomanominative plural of pōmum; accusative plural of...
3Latinpomumany type of fruit; fruit tree
4Latinpomusfruit; fruit tree
5Proto-Italicpoomosfruit
6Proto-Indo-Europeanh₂po-h₁ém-ostaken off
7Proto-Indo-Europeanh₂epofrom, off, back; off, away; off, from

via French pin

StepLanguageWordMeaning
1Frenchpinpine, pine tree
2Old Frenchpin
3Latinpīnuspine tree, fir tree
4Proto-Indo-Europeanpoi-sap, juice

via French de

StepLanguageWordMeaning
1Frenchdeof; from; used attributively, often translated...
2LatindeThe name of the letter "D"; of, concerning,...
3Proto-Indo-EuropeandeEmphatic or contrastive particle, and, but;...
Every word from Proto-Indo-European h₂epoEvery word from Proto-Indo-European h₂po-h₁ém-osEvery word from Proto-Italic poomos