Where does “rendez-vous” come from?

rendez-vous (French) comes from French rendre, from Middle French rendre, from Old French rendre, from Latin rendō, from Latin reddō, from Latin dō, from Proto-Italic didō, from Proto-Indo-European dédeh₃ti — to give.

rendez-vous (French): date; rendezvous; appointment

Definitions

  1. date; rendezvous; appointment

Ancestry of “rendez-vous”, step by step

rendez-vous traces back through two separate lines of ancestry.

via French rendre

StepLanguageWordMeaning
1Frenchrendreto render; to make; to give back; to return
2Middle Frenchrendre
3Old Frenchrendreto give back; to return
4Latinrendō
5Latinreddōto give back, return, restore
6Latinto give
7Proto-Italicdidōgive
8Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
9Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via French vous

StepLanguageWordMeaning
1FrenchvousThe plural personal pronoun in the second person;...
2Middle Frenchvousyou; yourself
3Old Frenchvosyou; your; yourself
4Latinvōsyou, ye, you all
5Old Latinvōs
6Proto-Italicwōsyou
7Proto-Indo-European*yúHsyou (plural)

Words derived from “rendez-vous

Every word from Proto-Indo-European deh₃-Every word from Proto-Indo-European dédeh₃tiEvery word from Proto-Italic didō