syntaxique (French) comes from French syntaxe, from Latin syntaxis, from Ancient Greek σύνταξις, from Ancient Greek συντάσσω, from Ancient Greek σῠν-, from Ancient Greek σύν, from Proto-Hellenic *ksún — beside, with.
syntaxique (French): syntactic