Where does “taler” come from?

taler (French) comes from German taler, from German Joachimsthaler, from German Sankt Joachimsthal, from German Sankt, from Latin sānctus, from Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος, from Ancient Greek Ἰακώβ — heel of the foot; heel.

taler (French): taler; to damage

Definitions

  1. taler; to damage

Ancestry of “taler”, step by step

taler traces back through two separate lines of ancestry.

via German taler

StepLanguageWordMeaning
1Germantalertaler (former unit of currency)
2GermanJoachimsthalerNative or inhabitant of Joachimsthal
3GermanSankt JoachimsthalSt. Joachim's Valley
4GermanSanktSaint: title given to a saint
5Latinsānctussacred, made inviolable, having been established as sacred
6LatinIacobusJacob; James; Saint James
7Ancient GreekἸάκωβος
8Ancient GreekἸακώβJacob
9HebrewיַעֲקֹבJacob
10Hebrewעָקֵבheel of the foot; heel

via Frankish tālōn

StepLanguageWordMeaning
1Frankishtālōn
2Proto-Germanic*tēlō
3Proto-Indo-Europeandel-to aim, calculate, adjust, count; to reckon,...
Every word from Hebrew עָקֵבEvery word from Hebrew יַעֲקֹבEvery word from Ancient Greek Ἰακώβ