Where does “trépas” come from?
trépas (French) comes from French trépasser, from Old French trespasser, from Old French tres-, from Latin trāns, from Latin Padus, from Lepontic Bodincus, from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn, from Proto-Indo-European dʰewbʰ- — smoke; mist, haze.
trépas (French): death, demise
Ancestry of “trépas”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | French | trépasser | to cross over; to pass away |
| 2 | Old French | trespasser | to traverse, to go through; to travel; to go to |
| 3 | Old French | tres- | trans-; an intensifying prefix that doesn't... |
| 4 | Latin | trāns | — |
| 5 | Latin | Padus | — |
| 6 | Lepontic | Bodincus | — |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰudʰmḗn | bottom |
| 8 | Proto-Indo-European | dʰewbʰ- | deep |
| 9 | Proto-Indo-European | dʰewh₂- | smoke; mist, haze |