Where does “jamaa” come from?

jamaa (Fula) comes from Arabic جَامِع — comprehensive, broad, general, universal.

jamaa (Fula): place to do one's daily prayers