Where does “auga doce” come from?

auga doce (Galician) comes from Galician auga, from Galician -eiro, from Galician esca, from Latin scāla, from Latin scandere, from Latin scandō, from Proto-Indo-European sḱend- — to jump up, ascend.

auga doce (Galician): fresh water

Definitions

  1. fresh water

Ancestry of “auga doce”, step by step

auga doce traces back through two separate lines of ancestry.

via Galician auga

StepLanguageWordMeaning
1Galicianaugawater; baths, hot springs
2Galician-eiro-er; -eer; forms nouns, from nouns denoting a...
3Galicianescatinder; bait
4Latinscālaladder
5Latinscanderethird-person plural perfect active indicative of...
6Latinscandōto climb, ascend, mount
7Proto-Indo-Europeansḱend-to jump up, ascend

via Galician doce

StepLanguageWordMeaning
1Galiciandocetwelve; twelve o'clock; sweet
2Old Portuguesedocesweet
3Latindulcissweet; sweet-smelling, sweet-scented, fragrant;...
4Proto-Indo-Europeandl̥kú-sweet
Every word from Proto-Indo-European sḱend-Every word from Latin scandōEvery word from Latin scandere