Where does “canda” come from?

canda (Galician) comes from Galician cando, from Old Portuguese quando, from Latin quandō, from Latin dō, from Proto-Italic didō, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

canda (Galician): with; at the same time

Definitions

with; at the same time

Ancestry of “canda”, step by step

canda traces back through two separate lines of ancestry.

via Galician cando

Step	Language	Word	Meaning
1	Galician	cando	when; dry or partially burnt twig used as...
2	Old Portuguese	quando	—
3	Latin	quandō	"When?"
4	Latin	dō	to give
5	Proto-Italic	didō	give
6	Proto-Indo-European	dédeh₃ti	to be giving
7	Proto-Indo-European	deh₃-	to give

via Galician a

Step	Language	Word	Meaning
1	Galician	a	to, toward; introduces indirect object; used to...
2	Latin	Ad	toward, to
3	Latin	illic	he, she, it, yonder, that, overthere; in that...
4	Latin	ille	that; those; "; demonstrative pronoun "; that...
5	Latin	olle	Archaic form of ille
6	Proto-Italic	*olnos	that

Every word from Proto-Indo-European deh₃- →Every word from Proto-Indo-European dédeh₃ti →Every word from Proto-Italic didō →