Where does “marra” come from?

marra (Galician) comes from Latin marra, from Haitian Creole marasa, from Catalan marçal, from Catalan març, from Latin Mārcus, from Latin Martīnus, from Latin -īnus, from Proto-Italic -īnos — adjectival suffix.

marra (Galician): maul, sledgehammer; hoe; lack, shortage

Definitions

  1. maul, sledgehammer; hoe; lack, shortage

Ancestry of “marra”, step by step

marra traces back through two separate lines of ancestry.

via Latin marra

StepLanguageWordMeaning
1Latinmarrahoe; hook, weeding-hook
2Haitian Creolemarasatwin; Marassa Jumeaux
3CatalanmarçalOf or pertaining to the month of March
4CatalanmarçMarch
5LatinMārcus
6LatinMartīnus
7Latin-īnusof or pertaining to; -ine
8Proto-Italic-īnosof/belonging to
9Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
10Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Proto-Germanic marzijaną

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Germanicmarzijanąto disturb, hinder, impede; to forget, neglect
2Proto-Indo-Europeanmers-to forget, annoy, disturb, neglect; to annoy,...
Every word from Proto-Indo-European -no-Every word from Latin -īnusEvery word from Latin Martīnus
marra — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer